La forma del segno

Il carattere cinese tra astrazione e simbolo

Istituto Italiano di Cultura
Mostra

Quando

06/10/2026 - 10/10/2026

10:00 - 16:00

Dove

San Li Tun, Dong Er Jie 2, 100600 Pechino (Pechino)

In occasione della Giornata del Contemporaneo, il ottobre si inaugura, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino, la mostra personale di Jacopo Della Ragione, artista italiano che vive a Pechino da oltre 25 anni. Questa esposizione esplora origini e caratteristiche di caratteri cinesi attraverso la lente dell’astrazione, trasformando quello che potrebbe essere un semplice rifacimento visivo in un’indagine interculturale. “La forma del segno” è una profonda esplorazione visiva dei caratteri cinesi da parte dell’artista, radicata nel contesto artistico occidentale. Egli indaga le forme e i significati dei caratteri, ricercandone l’essenza attraverso un processo di elaborazione interiore, permettendo loro di staccarsi dalle loro forme originali per diventare nuove entità visive, dando vita a un’espressione artistica completamente nuova. Dal 2019 ha usato la forza di colori acrilici su tela e le linee morbide d’inchiostro su carta per scomporre, riorganizzare e ricreare la forma dei caratteri cinesi, aderendo al principio estetico del “interazione tra vuoto e pieno, complementarità tra essere e non-essere”. Nei suoi lavori i colori e le composizioni risuonano con il ritmo delle pennellate cinesi. I gesti racchiudono il ritmo di densità e rarefazione delle pennellate cinesi — nelle zone vuote si nasconde un flusso infinito di energia; nelle zone dense, il gesto acquista peso e intensità, rivelando una intense tensione vitale. In questo “mondo pittografico di caratteri” si è volutamente messo da parte definizioni da dizionario. Davanti all’opera non s’indossano i panni di colui che sa leggere il cinese, per esaminare la correttezza delle pennellate, ma ci si pone come osservatore puro, pronti a confrontarsi con il movimento e il respiro delle linee. È qui che l’atto di guardare si trasforma da decodifica dell’informazione a risonanza spirituale. Così è l’esperienza che si vive davanti a un dipinto astratto. Non ci si chiede “cosa rappresenta; cosa significa”, ma si percepisce direttamente la forza del colore e il movimento evocato dalla linea. La creazione di Jacopo libera così i caratteri cinesi dalla loro funzione linguistica, riconducendoli a una pura emozione visiva.

Ente

Istituto Italiano di Cultura di Pechino

San Li Tun, Dong Er Jie 2
100600 Pechino (Pechino)
Pechino
Repubblica Popolare Cinese

Telefono: +861065322187 Sito Web Instagram Facebook